Garmin 最新推出的無螢幕智能手環 CIRQA 正好趕上 In Real Life的潮流。Garmin CIRQA 無螢幕手環值得買嗎？編輯實測 4 星期，與 WHOOP 比較訂閱制、準確度與使用體驗。習慣看數據的你，轉無螢幕前必看這 4 個關鍵問題。 市面上類似定位的產品包括 WHOOP、Polar Loop、Fitbit Air 與 Amazfit Helio Strap，更著重全天候 24/7 健康監測、睡眠分析及恢復指標，不過不同產品的價錢、數據深度與 app 的體驗各有不同。Garmin CIRQA 與現有無螢幕健康追蹤儀最大分別，是來自一個傳統運動手錶品牌，而且不用每月訂閱，而且數據分析能力早已發展得成熟。

「2026 Garmin Run 馬拉松系列賽 ─ 香港站」將於12月20日回歸沙田運動場，設有21公里半馬、10公里及3公里活力跑（個人及家庭組），總名額增至3,500個，並已申請成為田總認可賽事，為本地跑手提供一場兼具規模與成績認可的年度目標賽。